Liên hoan nghệ thuật queer đầu tiên tại Việt Nam diễn ra tại Hà nội từ 14 - 29 tháng 12 năm 2013, kết nối nghệ thuật đương đại, văn hóa Việt Nam với những góc nhìn queer. Queer Forever! giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật đương đại được sáng tác từ góc nhìn queer, cùng với một loạt các cuộc thảo luận cộng đồng bàn về chủ đề ‘queer’ trong điện ảnh, văn học và nghệ thuật thị giác Việt Nam. Bài thuyết trình của đạo diễn Phan Đăng Di với chủ đề Hình ảnh người đồng tính trong điện ảnh Việt Nam đương đại diễn ra chiều 14/12 tại Viện Goethe Hà Nội khai mạc Liên hoan nghệ thuật “Queer Forever!”. Cùng ngày, buổi chiếu phim Chuyện thầy Đức của đạo diễn và nghệ sĩ video Nguyễn Trinh Thi mở màn buổi thảo luận bàn tròn về cộng đồng LGBT trong đạo Mẫu, một nét queer độc đáo của văn hóa Việt Nam.

Ngày 15/12 tại Nhà Sàn Collective, Marcus Mạnh Cường Vũ sẽ giới thiệu sự kiện đặc biệt YxineFF loves Queer Forever! với bốn bộ phim tài liệu ngắn xuất sắc tranh giải Trái tim Cầu vồng của Tiệc phim trực tuyến YxineFF. Đây cũng là dịp để công chúng có dịp trao đổi với các nhà làm phim trẻ về vấn đề LGBTQ. Trong chương trình kéo dài hai tuần của Liên hoan nghệ thuật, diễn giả Trần Ngọc Hiếu sẽ chia sẻ những nghiên cứu về “Thể hiện tình dục đồng giới trong văn học Việt Nam, từ những hình thức ngụy trang đến các tự thuật công khai giới tính”.

Nhà nghiên cứu nghệ thuật Đỗ Tường Linh đề cập đến chủ đề “Đồng tính trong hội họa đương đại”, đặc biệt là trong các tác phẩm của nghệ sĩ Trương Tân. Mối liên quan giữa biểu trưng nam tính và chủng tộc trong bối cảnh toàn cầu là mối quan tâm của bài thuyết trình của nghệ sĩ/giảng viên ĐH, Tiến sĩ Nguyễn Tân Hoàng. Xê-ri trao đổi nghệ thuật sẽ kết thúc với buổi trò chuyện về “Vai trò của nhiếp ảnh trong việc xây dựng hình ảnh người LGBTQ” với nhiếp ảnh gia Maika Elan ngày 29/12.

Đồng thời, từ ngày 20 đến 29/12/2013 tại Nhà Sàn Collective, chương trình “QUEER FOREVER!” sẽ giới thiệu các tác phẩm của các nghệ sĩ Gabby Quỳnh Anh Miller, Nguyễn Tân Hoàng, Việt Lê, Nguyễn Quốc Thành, và Lu Yang. 14/12 - 29/12/2013 Nhà Sàn Collective, tầng 3, nhà A, số 9 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Viện Goethe Hà nội, số 56-58, Nguyễn Thái Học, Hà Nội. Manzi Art Space, số 14 Phan Huy Ích, Hà Nội. Liên hoan nghệ thuật QUEER FOREVER! được tổ chức bởi Nhà Sàn Collective, Trung tâm Sáng kiến Sức khỏe và Dân số (CCIHP), Viện Goethe Hà Nội, Nối Projects, Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Asia cùng các đối tác Manzi Art Space, DOCLAB, domdom, YxineFF, và được tài trợ bởi Tổ chức Oxfam, Quỹ Phát triển và Trao đổi Văn hoá Đan Mạch (CDEF).

Đối tác truyền thông Hanoi Grapevine http://hanoigrapevine.com/---

*** The festival presents artworks by 5 contemporary artists and introduces a series of lectures and discussions around the topic of queer and gender issues. Queer Forever! introduces artworks of Vietnamese and international artists. The exhibition will explore the complexity of queerness into a context of Vietnamese culture. The series “Conversation about Queer Arts and Vietnamese Culture” is implemented around the social construction of queerness directly in Vietnamese context. It challenges the social norms through perspectives on art, culture and social relations for a better understanding of sexuality and LGBTQs issues. Guest lecturers are invited to write articles on topics about LGBTQ issues related to literature, films, media, contemporary paintings and visual arts, taking in consideration the complexity of the subject matter and avoiding simplistic male/female, homosexual/heterosexual, or local/global, traditional/ modern binaries. The festival aims to exchange knowledge, experiences and research between different creative communities - art, film, literature, social science, and social development. 14/12 - 29/12/2013 Nhà Sàn Collective, tầng 3, nhà A, số 9 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Viện Goethe Hà nội, số 56-58, Nguyễn Thái Học, Hà Nội. Manzi Art Space, số 14 Phan Huy Ích, Hà Nội. Queer Forever! is organized by Nhà Sàn Collective, Center for Creative Initiatives in Health and Population (CCIHP), Goethe-Institut Hanoi, Nối Projects, Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Asia, and in partnership with Manzi Art Space, DOCLAB, domdom, and YxineFF. The project has received generous support from Oxfam and The Cultural Development and Exchange Fund (CDEF) of the Denmark government. Communication partner Hanoi Grapevine